CABE, Catetan Babe, Serial CABE 1-3: Sebelum Melayu, di Jakarta Omong Apa?(2)

Oleh: Ridwan Saidi
(Budayawan, Sejarawan, Politisi Senior)

(Litho XVI M dua pasukan Betawi bersenapan api lagi silaturahmi dengan seorang wanita Betawi)

Verba era cave life:

Klender: keluar gua.
Sekot: masuk gua
Ngebak: mandi
Buang hajat: Modol

Tidur: molor
Jalan: tatah
Makan: madang
Beranak: brojol
Mati: ngegojot

Bakar (masak) sebelumnya ngabu. Asal kata apuy, metatesis p dan b.

Bang: memanggil
Hunian: blandong
Duduk: deprok
Bo: menghuni
Rong: melihat

Lio: sarang/tempat
Beton: batu
Pol: pohon
Berek: teriak.

BACA JUGA:

• CABE, Catetan Babe, Serial CABE 1-3: Sebelum Melayu, di Jakarta Omong Apa? (1)
• CABE, Catetan Babe, Serial CABE 1-3: Sebelum Melayu, di Jakarta Omong Apa? (2)

Lingua franca native Jakarta, penuturnya?

Kampung-kampung pesisir dari Yapat sampai Kamal Muara.

Ke selatan dati Gedong Panjang. Brok, Kota Inten, Bandenfan dan Gg Boncel. Pejagalan, Pekojan.

Ke timur. Beos, Kebon Pisang, Kalimati.

Kapan bahasa Melayu?

Penyebaran bahasa Melayu seiring perkembangan zona econ di Indonesia sekitar IX M.

Titik sebar bahasa Melayu di Jakarta di Labuhan Kalapa, Roa Malaka, Rorotan Malaka, Kp Melayu Mester dan Kampung Melayu Tangerang XIII M.

Mereka asal Champa, Kompong Chom, Malai Ur yang berbahasa Melayu. (RSaidi)

EDITOR: REYNA

Related Posts